NOMENCLATURA DE PLNANTAS

Acanthus mollis Adhatoda/Justicia vasica/adhatoda Dicliptera   suberecta Eranthemum nervosum Justicia brandegeana Justicia rizzinii Justicia carnea/jacobínia Mackaya   bella Odontonema stictum Pachystachys coccinea Ruellia squarrosa Ruellia strepens Strobilantes kunthianum Thumbergia   erecta Thumbergia laurifolia

Adiantum capillus-veneris

Viburnum odorantissimum Viburnum plicatum Viburnum opulus Viburnum Rhytidophillium Viburnum Suspensum Viburnum tinus

Agave Americana Agave attenuata Beaucarnea recurvata/baucárnea-de-folhas-recurvadas Dasylirion acrotrichum Dasylirion serratifolium Dracaena draco/dragoeiro Dracaena fragans ' massangeana' Furcraea foetida Nolina recurvata Nolina stricta Yucca aloifolia Yucca elephantipes

Aptenia cordifolia Carpobrotus   edulis/chorão-das-praias Drosanthemum hispidum Lampranthus aurens Lampranthus bicolor Lampranthus multiradiatus Sesuvium portulacastrum

Allium cepa/cebola Allium fistulosum/cebolinho Allium porrum/alho-porro Allium sativum/alho Allium schoenoprasum/ceboleta Allium ursinum Tulbaghia violacea

Alstroemeria ligtu Alstroemeria parigo charm'

Amaranthus albus/bredo branco Amaranthus blitoides/erva-aranha Amaranthus caudatus Amaranthus cruentus/ (C) Amaranthus deflexus Amaranthus retroflexus/moncos de peru (C) Beta vulgaris/beterraba-sacarina Chenopodium album /catassol (C) Chenopodium ambrosoides/erva-de-Santa Maria (C) Chaenopodium murale/pé-de-ganso (C) Chaenopodium opulifolium/couve maltesa Iresine herbstii Gomphrena globosa Halimione portulacoides Salicornia ramosissima Sarcocornia perenis Spinacia oleracea/espinafre Suaeda maritima

Allium triquetrum Allium vineale Amarylis belladona Clivia miniata Crinum latifolium Fritillaria imperialis Haemanthus coccineus/orelhas-de-elefante Hippeastrum vittatum Narcissus 'flower record' Narcissus tazetta Narcissus minor/narciso Nerine flexuosa

Cotinus coggygria Harpephillum Caffra Mangifera indica/mangueira Pistacia lentiscus/aroeira Pleiogynium Timorense Schinus Dependens Schinus latifolius Schinus  Molle Schinus  Terebinthifolius Schinus  Weinmanniifolius

Annona Cherimola

Apium graveolens/aipo Aethusa cynapium Bupleurum fruticosum Chritmum maritimum Conium maculatum/cicuta Coriandrum   sativum/coentro Cuminum syminum/cominhos Daucus carota/cenoura selvagem (C) Eryngium maritimum Eryngium serra Ferula communis/canafrecha Foenicolum vulgare/funcho Heteromorpha Trifoliata Hydrocotyle umbellata/erva capitão Levisticum officinale/lrvístico Petroselinum crispum/salsa Pimpinella anisum/anis Scandix pecten-veneris/erva-agulha (C) Smyrnium olusatrum/salsa de cavalos (C)

Acokanthera oblongiflora Amsonia tabernaemontana Araujia sericifera Asclepias curassavica Asclepias Physocarpus   Carissa bispinosa Catharanthus roseus Gomphocarpus physocarpus Mandevilla   boliviensis/mandevila Nerium indicum Nerium leander Rauwolfia sepentina Thevetia peruviana Vinca difformis/pervinca Vinca minor/congossa, pervinca

Ilex Aquifolium Ilex Canariensis Ilex Perado

Anthurium trinerve Arisarum vulgare/candeias Arum italicum/jarro dos campos Colocasia esculenta Dieffenbachia bauseii Monstera deliciosa Philodendron bipinnatifidum Pistia stratiotes/alface d'água Scindapsus aureus Spathiphyllum cochlearispathum Zamioculcas zammiifolia Zantedeschia aethiopica/jarro

Fatsia Japonica Hedera helix Oreopanax Capitatus Plerandra elegantissima Schefflera Venulosa Schefflera arboricola Tetrapanax papyrifer

Agatis Australis/agate da Nova Zelândia Agatis Robusta Araucaria bidwilii/bunia-bunia Araucaria columnaris/pinheiro de Cook Araucaria cunninghamiana/pinheiro da baía Moreton Araucaria heterophylla/araucária de Norfolk

Archontophoenix cunninghamiana Brahea armata /palma blanca Brahea edulis Butia capitata Butia otiospatha/bútia lanosa Caryota mitis/palmeira rabo-de-peixe Chamaerops humilis/palmeira-das-vassoras Howea fosteriana Livistona australis/palmito Livistona chinensis/palmito chinês Phoenix canariensis Phoenix dactylifera/tamareira Phoenix loureiri Phoenix reclinata Phoenix sylvestris Phoenix rubicula Rhapis excelsa Rhopalostylis baueri /palmeira de Norfolk  Sabal bermudana Sabal minor Sabal palmeto Sabal umbraculifera Syagrus romanzoffiana Trachycarpus fortunei/palmeira-moinho-de-vento Trachycarpus martianus Trithrinax acanthocoma Washintonia filifera Washintonia robusta

Aristolochia Baetica

Agapanthus praecox/coro-de-Henrique Asparagus acutifolius/espargo-bravo-menor Asparagus falcatus Asparagus officinalis/aspargo Asparagus plumosus Asparagus sprengeri Chlorophytum comosum var. aureomarginatus Chlorophytum tuberosum Polygonatum odorantum/selo de Salomão Sansavieria trifásica  Urginea maritima/cebola albarã

Albuca nelsonii Aloe arborescens/foguetes-de Natal Aloe bainesii Aloe ciliaris Aloe dichotoma Aloe striatula Aloe vera Asphodelus aestivus/abrótea de Verão Asphodelus fistulosus (C) Chlorophitum capense Chlorophitum capense/aureomarginatum Kniphofia uvaria Lilium henryi Ornithogalum narbonense Scilla peruviana/cila

Asplenium nidus/feto ninho-de-ave

Achillea millefolium Ageratum houstonianum Ambrosia artemisiifolia Anacyclus radiatus ssp. radiatus (C) Anaphalis margaritacea Andryala integrifolia (C) Anthemis arvensis  (C) Anthemis austriaca Anthemis cotula Anthemis punctata (C) Anthemis ruthenica Anthemis tinctoria (C) Arcticum lappa/bardana maior Arctotheca calendula/erva gorda (C) Arctotis venusta Argyranthemum foeniculaceum Arnica montana/arnica Aster ericoides Aster pilosus Aster squamatus  (C) Artemisia absinthium/absinto-amargo Artemisia  dracunculus/estragão Artemisia verlotiorum Artemisia vulgaris/artemisia comum Baccharis trimera Bellis annua Bellis perennis Bidens cernua Bidens pilosa (C) Calendula arvensis  (C) Calendula officinalis/maravilhas  (C) Callistephus chinensis Carduus nutans (C) Carlina racemosa Carlina vulgaris Carthamus lanatus (C) Centaurea calcitrapa (C) Centaurea nigra Centratherum Chamaemelum ...

Impatiens oliveri Impatiens scabrida  Impatiens wallerana/alegria-da-casa

Begonia alleryi Begonia boverii/bowerae Begonia conchifolia Begonia incarnata

Berberis   darwinii Berberis X Parsonsii Berberis Thumbergii/atropurpurea Mahonia Aquifolium Nandina Domestica

Alnus Cordata Betula nana Betula pubescens Betula pendula/vidoeiro branco Betula verrucosa/vidoeiro Corylos avellana Ostrya carpinifolia

Campis radicans/jasmineiro da Virgínia catalpa bignonioides Jacaranda Mimosifolia Pandorea jasminoides Paulownia tomentosa Pyrostegia venusta Radermachia Sinica Tecoma stans/sinos amarelos Tecomaria capensis/jasmineiro-do-cabo

Chorisia Speciosa Chorisia crispiflora

Alkanna tinctoria Borago   officinalis/borragem Echium candicans/massaroco Echium nervosum Echium plantagineum/soagem (C) Echium tuberculatum/viperina Echium vulgare/viperina (C) Ehretia acuminata Ehretia anacua Heliotropium arborescens Heliotropium europeus/tornassol (C) Lithodora fruticosa (C) Pentaglottis sempervirens Symphytum officinale/consolda maior

Allyssum serpyllifolium Arabidopsis thaliana/erva-estrelada Armoracia rusticana Barbarea vulgaris (C) Brassica hirta,Sinapis alba (C) Brassica juncea Brassica napus Brassica nigra/mostarda-negra (C) Brassica oleracea/couve (C) Brassica rapa Capsella bursa-pastoris (C) Cardaria draba (C) Crambe cordifolia Crambe koktebelica Crambe maritima Diplotaxis catholica/grizanda Diplotaxis   tenuifolia Eruca sativa/eruca Erucastrum canariense Erysimum bicolor/goivo-da -serra Erysimum repandum Hesperis matronalis Lepidium graminifolium Lepidium latifolium Lobularia canariensis (C) Matthiola incana Moricandia foetida Nasturtium aquaticum (C) Nasturtium   officinale/agrião Notoceras bicorne Raphanus raphanistrum/saramago (C) Raphanus sativus/rabanete Rapistrum rugosum/aneixa (C) Rorippa silvestris (C) Sinapis arvensis/mostarda dos campos

Aechmea fasciata Billbergia nutans Billbergia vittata Billbergia zebrina Guzmania monostachia Neoregelia Tillandsia usneoides/barba de velho (C)

Buxus Sempervirens Sarcoccoca ruscifolia

Bauhinia variegata Bauhinia monandra C eratonia Siliqua C assia didymobotrya Pauletia forficata Caesalpinia   spinosa Gliditsia triacanthos Schotia Brachypetala Schotia latifolia Senna septentrionalis Tamarindus indica

Calceolaria tripartita

Calycanthus Occidentalis Calycanthus floridus Chimonanthus Praecox

Campanula erinus (C) Campanula rotundifolia (C) Jasione crispa Jasione montana (C) Lobelia erinus (C) Lobelia   inflata/lobélia

Humulus lupulus/lúpulo

Canna indica

Capparis spinosa/alcaparra

Abelia X grandiflora/rupestris Kolkwitzia amabilis Lonicera implexa Lonicera japonica Lonicera maackii Lonicera peryclymenum/madressilva Sambucus nigra/sabugueiro Sambucus periclymenum Symforicarpos chenaultii Symforicarpos albus Symforicarpos orbiculatus Weigela floribunda

Arenaria leptoclados Cerastium brachypetalum Cerastium diffusum Cerastium glomeratum Cerastium tomentosum Herniaria hirsuta (C) Herniaria glabra/herniária (C) Minuartia recurva (C) Silene alba Silene coronaria/candelária dos jardins Silene dioica (C) Silene fruticosa Silene galica /cabacinha (C) Silene rothmaleri Saponaria officinalis/erva saboeira Spergularia bocconei Stellaria media/Morugem-branca Stellaria nemorum

Casuarina cunninghamiana Casuarina equisetifolia

Celastrus orbiculatus Elaeodendron Capense Euonymus Europaeus Euonymus Japonicus Maurocenia f rangula/cerejeira hotentote Maytenus Umbelata

Cephalotaxus herringtonia

Cercidiphyllum Magnificum

Cistus albidus Cistus crispus Cistus ladanifer/esteva Cistus monspeliensis Cistus populifolius Cistus psilosepalus Cistus salviifolius   F umana ericoides Fumana thymifolia (C) Halimium halimifolium (C)

Hypericum androsaemum/hipericão-do-Gerês Hypericum calycinum Hypericum canariensis Hypericum elodes Hypericum perforatum/milfurada

Quisqualis indica/liane Terminalia Australis

Tradescantia fluminensis Tradescantia Fluminensis Tradescantia pallidia purpurea Tradescantia sillamontana Tradescantia spathacea

Calystegia pulchra Calystegia sepium Convolvulus avensis/corriola Convolvulus tricolor (C) Ipomoea   cairica Ipomaea indica

Coriariaceae --------------- Coriaria Myrtifolia

Corynocarpus laevigatus

Cornus mas Cornus Stolonifera Cornus sanguinea Curtisia Dentata Dendrobenthamia Capitata

Crassula ovata        

Cucumis melo/melão Cucumis sativus/pepino Cucurbita pepo/abóbora Sechium edule/Caiota

Chamaecyparis   obtusa Chamaecyparis lawsoniana Juniperus cedrus/cedro-da-Madeira Juniperus chinensis Juniperus communis/zimbro Juniperus horizontalis Juniperus phoenicia Juniperus sabina Juniperus thurifera Cupressus sempervirens Cupressus macnabiana C upressus macrocarpa Platycladus orientalis/tuia Tetraclinis articulata Thuja occidentales/tuia Thuja plicata Thujopsis dolabrata

Cyathea sp.

Cycas circinales

Carex pendula Carex testacea     Cyperus alternifolius Cyperus eragrostis Cyperus esculentus/juncinha Cyperus involucratus Cyperus papyrus Cyperus rotundus/junça-de-conta (C) Eleocharis multicaulis Eriophorum angustifolium Schoenoplectus lacustris/bunho

Dicksonia antartica

Hibbertia scandens

Cyrtomium  falcatum/feto-azevinho

Pterocephalus porphyranthus Scabiosa atropurpurea  (C)

Doryanthes excelsa Doryantes palmeri

Diospiros lotus

Elaeagnus angustifolia Elaeagnus loureirii Elaeagnus pungens

Ephedra fragilis

Arbutus unedo Arctosttaphylos uva-ursi/uva ursina Erica arborea/torga Erica australis/urgueira Erica scoparia/urze Rhododendron/Azalea indica Rhododendron/Azalea japonica Rhododendron/Azalea ponticum Rhododendron/Azalea sp. Vaccinium vitis-idaea/arando Vaccinium myrtillus

Acalypha rhomboidea Aleurites moluccana/nogueira-da-Índia Chamaesyce humifusa Chamaesyce maculata Chamaesyce serpens Euphorbia bergeri Euphorbia ceratocarpa Euphorbia cyparissias (C) Euphorbia  m ilii Euphorbia monchiquensis Euphorbia paralias (C) Euphorbia peplus (C) Euphorbia piscatoria/figueira-do-inferno Euphorbia   pulcherrima/manhãs-de-Páscoa Euphorbia resinifera Euphorbia   serrata Euphorbia stygiana/trovisco macho Euphorbia tirucalli Euphorbia triangularis Euphorbia tukeyana Clutia pulchela Codiaeum variegatum/crotone Mallotus   japonicus Mercurialis   annua/urtiga-morta (C) Poinsettia pulcherrima Ricinus communis Sapium   japonicum Securinega suffruticosa Baloghina lucida

Amorpha fruticosa Anthyllis vulneraria (C) Astragalus lusitanicus Baptisia cinerea (C) Bauhinia spp Bituminaria bituminosa/trevo betuminoso Calliandra tweedii/caliandra Colutea X media Coronila valentina/glauca Cytisus villosus Erytrina caffra Erytrina crista galli Erytrina fusca Erytrina  lygistemon Desmodium canadense Genista - Cytisus canariensis Genista florida Genista - Cytisus racemosus Genista tridentata Glycine max/soja Kennedia rubicunda Lablab purpureus Lathyrus latifolius Lathyrus pratensis (C) Lens culinaris Lupinus albus/tremoceiro Lupinus angustifolius Medicago arabica (C) Medicago lupulina/luzerna, pupulina Medicago sativa/alfava,luzerna Melilotus indica/trevo de cheiro Ononis spinosa/gatunha Ononis natrix ssp. ramosissima/joina das areias  (C) Phaseolus vulgaris/feijoeiro Pisum sativum/ervilheira Psoralea...

Fagus sylvativa/faia-de cobre Quercus aliena Quercus alnifolia Quercus canariensis Quercus coccifera/carrasco Quercus faginea/carvalho-cerquinho Quercus ilex Quercus libani olivier      Quercus pyrenaica/carvalho-negral Quercus rotundifolia/azinheira Quercus suber

Dovyalis   caffra

Frankenia hirsuta Frankenia laevis

Fumaria   officinalis/erva moleirinha

Aucuba japonica

Blackstonia perfoliata (C) Centaurium e rythraea/fel-da-terra (C) Centaurium quadrifolium  (C)

Erodium malacoides Erodium moschatum/erva-alfinete Erodium sicutarium Geranium a lbanum Geranium canariense Geranium maderense/pássaras Geranium molle/bico de pomba menor Geranium robertianum/erva-roberta Geranium sanguineum/bico-de-grou Pelargonium grandiflorum Pelargonium g raveolens/malva-rosa Pelargonium peltatum Pelargonium zonale/pelargónio-sardinheira

Gloxinia sylvatica Saintpaulia  ionantha

Ginkgo biloba

scaevola aemula

Ribes fasciculatum

Parrotia persica

Dianela tasmanica Hemerocallis aurantiaca Hemerocallis fulva Phormium tenax Vianella tasmanica

Aesculus hippocastanum/castanheiro-da-Índia Aesculus carnea

Hyacinthus orientalis/jacinto Scilla   maderensis/sila-da-Madeira

Deutzia gracilis Deutzia hybrida Hydrangea macrophylla/hortênsia Hydrangea paniculata Philadelphus coronarius Philadelfus glabripetalus

Stratiotes aloides

Wigandia urens

Hypericum inodorum/malfurada

Anomateca laxa Crocus sativus/açafrão Crocosmia aurea Crocosmia vanderspuyiae (C) Dietes bicolor Freesia alba Gladiolus callianthus/gladíolo Gladiolus segetum Iris latifolia Iris lusitanica Iris pseudacorus Ixia polustrachia Ixia polystachia Sisyrinchium striatum Watsonia bulbilifera Watsonia wanderspuyiae

Juncus bufonis/junco-dos-sapos Juncus effusus Luzula nivea (C)

Juglans nigra/nogueira preta Juglans regia/nogueira P terocarya faxinifolia

Ajuga reptans ballota acetabulosa ballota hirsuta Calamintha baetica/calaminta Clinopodium menthifolium Clinopodium vulgare Lamium maculatum Lavandula angustifolia/alfazema Lavandula dentata Lavandula muitifida/alfazem-de-folha-recortada Lavandula stoechas/rosmaninho (C) Leonotis leonurus/rabo-de-leão Leonurus cardiaca/agripalma Marrubium vulgare/marrão Mellissa officinalis/erva-cidreira Mentha aquatica/hortelã-de-água Mentha cervina/erva-peixeira Mentha X piperita/hortelã pimenta Mentha pulegium/poejo Mentha rotundifolia/hoetelã comum Mentha spicata/hoetelã crispada Mentha suaveolens/mentrasto Ocimum basilicum/basílico Origanum majorana/majorana Origanum vulgare/orégão-vulgar-do-Minho Phlomis purpurea/mariola physostegia virginiana/planta obediente Plectranthus barbatus/boldo Plectranthus ecklonis Plectranthus forsteri ...

Akebia quinata

Apollonia barbujana Cinnamomum camphora/canforeira Cinnamomum cassia Cinnamomum burmanii/caneleira Cinnamomum tamala Laurus azorica/loureiro louro Laurus nobilis Ocotea foetens Persea americna Persea indica

Cordyline australis Cordyline rubra

Fritillaria imperialis/ coroa imperial

Linum perenne (C) Linum usitatissimun/linho

Nephrolepis cordifolia

Cuphea gracilis Cuphea hyssopifolia Cuphea igmea Heimia salicifolia Lagerstroemia indica/árvore-de-Júpiter Punica granatum Punica granatum 'nana'

Abutilon hybridum Abutilon megapotomicum Althaea officinalis/alteia Anisodontea capensis Alcea ficifolia Alcea rosea Chorisia cripisfolia Chorisia speciosa/paineira-barriguda Hibiscus mutabilis/rosa de são Francisco Hibiscus palustris Hibiscus rosa-sinensis Hibiscus syryacus Lagunaria patersonii Lavatera olbia lavatera trimestris/ malva de três meses Malva neglecta Malva sylvestris Malvaviscus arboreus Malvaviscus candidus Phymosia umbellata Pavonia praemorsa Sphaeralcea umbellata

Liriodendron tulipifera Magnolia grandiflora Magnolia X soulangeana Magnolia stellata Michelia c ompressa

Melia azeradach/amargoseira-bastarda Trichilia havanensis

Calathea crocata Thalia dealbata

Cocculus   laurifolius

Tibouchina grandifolia

Acacia korroo Acacia retinoides Albizia julibrissin Albizia lophanta Dichrostachys cinerea/espinheiro Leucaena leucocephala Prosopis juliflora Mimosa acanthocarpa Mimosa albida

Xymalus monospora

Broussonetia papyrifera Ficus b enjamina/figueira-da-Índia Ficus caria/figueira Ficus monckii Ficus pumila Ficus populifolia Ficus religiosa/figueira dos pagodes Ficus rubiginosa Ficus superba Ficus sycomora Macl ura pomifera Morus alba Morus habrophylla

Myoporum laetum

Myrica faya Myrica gale

Anagallis arvensis/morrião (C) Anagalis tenella Cyclamen alpinum Cyclamen persicum Myrsine africana/tamujo Maesa argentea

Acca   sellowiana Agonis flexiosa Callistemon laevis Callistemon rigidus Callistemon viminalis Eucaliptus camaldulensis Eucaliptus ficifolia Eugenia involucrata Eugenia uniflora/pitangueira Hexachlamys   edulis/pêssego-do-mato Leptosperma laevigatus Melaleuca   armillaris Melaleuca thimifolia Malaleuca preissiana Malaleuca styphelioides Metrosideros   excelsa Myrtus communis Psidium cattleianum/araça roxo Psidium guajava Psidium guinense/araçaizeiro Psidium littorale/açaizeiro-da-praia Rhodomyrtus tomentosa Syzygium cumini/jamboleiro Tristania conferta

Bougainvillea glabra Mirabilis jalapa

Fuchsia' Auntie Jinks' Fuchsia 'Billy green' Fuchsia X hybrida Fuchsia spendens Gaura olivia Oenothera biennis/onagra (C) Oenothera rosea (C) Oenothera speciosa (C)

Fontanesia philoliraeoides Fraxinus angustifolia Fraxinus excelsior Fraxinus ornus Jasminum fruticans/jasmineiro-do-monte Jasminum humile Jasminum mesnyi Jasminum sambac/jasmineiro arábico Ligustrum lucidum Ligustrum sinense Ligustrum vulgare Ligustrum obturifolium Olea europaea/zambujeiro Osmanthus fragans Osmanthus japonicum Osmanthus marginatus Phillyrea angustifolia Phillyrea latifolia Phillyrea media Syringa vulgaris/lilaseiro Picconia azorica Picconia excelsa

Anacamptis pyramidalis/satirião-menor Anacamptis coriophora/erva-do-salepo Barlia robertiana/salepeira-grande Cephalanthera kotschyana Epipactis helleborine Gennaria diphylla Limodorum abortivum/limodoro-mal-feito Ophrys apifera/erva-abelha Ophrys bombyliflora Ophrys phryganae Ophrys fusca/muscardo-fusco Ophrys lutea/erva-vespa Ophrys speculum Orchis italica/flor-dos-macaquinhos Orchis  papilionacea/erva-borboleta Serapias parviflora/serapião-de-língua-pequena Serapias vomeracea Vannila planifolia

Bartsia trixago/flor-do-ouro Orobanche crenata/penacho Orobanche aegyptiaca/erva-toira-do-egipto Orobanche minor/erva-toira-menor Parentucellia viscosa